1. మొజాయిక్ చట్టం - దాని ప్రయోజనం.

1. the mosaic law- its purpose.

2. ప్రారంభ క్రైస్తవులు మరియు మొజాయిక్ చట్టం.

2. the early christians and the mosaic law.

3. మొజాయిక్ చట్టం ప్రకారం తల్లులు ఏ పాత్ర పోషించారు?

3. what role did mothers play under the mosaic law?

4. జోసెఫ్ "న్యాయమైన వ్యక్తి"గా మోజాయిక్ ధర్మశాస్త్రానికి అంకితం చేయబడ్డాడు.

4. Joseph as a “just man” was dedicated to the Mosaic law.

5. మోజాయిక్ ధర్మశాస్త్రాన్ని రద్దు చేసింది పౌలే అని మీకు తెలుసా?

5. Do you know that it was Paul who abolished the Mosaic law?

6. మోషే ధర్మశాస్త్రం దేవుని న్యాయంపై మన విశ్వాసాన్ని ఎందుకు బలపర్చాలి?

6. why should the mosaic law strengthen our faith in god's justice?

7. మొజాయిక్ చట్టం వాస్తవానికి ఈ విధంగా సృష్టికర్త నిషేధాన్ని పేర్కొంటుందా?

7. Does the Mosaic law actually state the Creator’s ban in this way?

8. మొజాయిక్ ధర్మశాస్త్రానికి ముందు దశమ భాగం తప్పనిసరి అని బైబిల్ బోధిస్తుంది.

8. the bible teaches that tithing was ordained before the mosaic law.

9. (3) మోషే ధర్మశాస్త్రం బలహీనంగా ఉంది, ఎందుకంటే అది మనిషి సామర్థ్యంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

9. (3) The Mosaic Law is weak because it is dependent on man’s ability.

10. కానీ క్యాట్ ఫిష్‌కు పొలుసులు లేవు, కాబట్టి అది మొజాయిక్ చట్టం ప్రకారం అపవిత్రమైనది.

10. but the catfish has no scales, so it was unclean according to the mosaic law.

11. మొజాయిక్ చట్టం మృగత్వాన్ని స్పష్టంగా నిషేధించింది. ఉగారిట్‌లో ఈ అభ్యాసం ఎలా గ్రహించబడింది?

11. the mosaic law clearly forbade bestiality. how was this practice viewed in ugarit?

12. మోజాయిక్ ధర్మశాస్త్రానికి తన ఖచ్చితమైన కట్టుబడినందుకు యేసు మెచ్చుకుంటాడని బహుశా అతను అనుకున్నాడు.

12. perhaps he thought that jesus would praise his fastidious adherence to the mosaic law.

13. మొజాయిక్ చట్టం ప్రకారం, "నిరంతర త్యాగం" జెరూసలేంలోని ఆలయ బలిపీఠంపై దహనం చేయబడింది.

13. under the mosaic law,“ the continual sacrifice” was burned on the altar at the temple in jerusalem.

14. నల్ల శిలాఫలకం ----- మొజాయిక్ చట్టాల కంటే మూడు శతాబ్దాల ముందు వ్రాత మరియు లిఖిత చట్టాలు ఉన్నాయని చూపించింది.

14. black stele----- proved that writing and written laws existed three centuries before the mosaic laws.

15. LR: చాలా మంది మతపరమైన యూదులకు, మొజాయిక్ చట్టాల ప్రకారం వారు దేవుణ్ణి ఆరాధించగల ఏకైక సైట్ అది.

15. LR: For most religious Jews, that’s the only site where they can worship God according to the Mosaic laws.

16. 27 అవును, క్రైస్తవులు మోషే ధర్మశాస్త్రం క్రింద లేకపోయినా, రక్తానికి దూరంగా ఉండడం “అవసరం”.

16. 27 Yes, even though Christians were not under the Mosaic law, it was “necessary” that they abstain from blood.

17. కొంతమంది జుడాయిజర్లు మొజాయిక్ చట్టంలోని "ప్రాథమిక బలహీనమైన మరియు దౌర్భాగ్యమైన విషయాల" వైపు తిరిగి రావాలని పట్టుబట్టారు.

17. some judaizers insisted on going back to those“ weak and beggarly elementary things” of the mosaic law, which had been

18. యుద్ధానికి ముందు మొజాయిక్ చట్టంలోని పోలిష్ పౌరులకు చెందిన అన్ని ఆస్తిని వారు తమ చేతుల్లోకి తీసుకుంటారు.

18. They will take in their own hands all the property that belonged to the Polish citizens of the Mosaic Law before the war.

19. మరీ ముఖ్యంగా, మోజాయిక్ చట్టం ఇశ్రాయేలీయులు మరియు ఇజ్రాయెల్యేతర బానిసల మధ్య వివక్ష చూపడానికి నిజంగా మంచి కారణం ఉంది.

19. More importantly, there is a really good reason why the Mosaic law discriminated between Israelite and non-Israelite slaves.

20. అలాగే, ప్రాచీన కాలపు నమ్మకమైన మోషే మోషే ధర్మశాస్త్రపు పలకలను పడగొట్టినప్పుడు నమ్మకద్రోహులైన ఇశ్రాయేలీయులపై నీతియుక్తమైన కోపంతో నిండిపోయాడు.

20. similarly, faithful moses of old was filled with righteous indignation at the disloyal israelites when he hurled down the tablets of the mosaic law.